Comment prendre un taxi en Chine : Guide pratique sur les "différences de tarifs selon

Voici la traduction en français :

Lors d'un voyage en Chine, l'une des préoccupations les plus fréquentes est de savoir "où et pourquoi le taxi tarde à arriver". En particulier dans les grandes villes comme Shanghai, Hangzhou et Guangzhou, où les transports en commun sont bien développés, le taxi reste le meilleur choix pour les déplacements nocturnes ou lorsqu'on transporte des bagages. Cependant, les voyageurs arrivant pour la première fois se posent souvent les questions suivantes : "Pourquoi le tarif augmente-t-il soudainement ?", "Pourquoi le chauffeur ne connaît-il pas le chemin ?", et "Où dois-je monter pour être en sécurité ?". De plus, la barrière de la langue rend la communication avec le chauffeur difficile, et même l'utilisation d'applications de cartographie peut entraîner une confusion en raison de prix différents de ceux attendus.

Cet article présente des stratégies pratiques pour utiliser les taxis en Chine de manière sûre et économique. Il évite les détails excessifs et se concentre sur les principes clés et les points de contrôle que connaissent les habitants.

---

Comment les tarifs des taxis varient-ils d'une ville à l'autre ?

Le système de tarification des taxis en Chine est très variable d'une région à l'autre. Par exemple, à Shanghai et Dongguan, si la distance parcourue dans le centre-ville ne dépasse pas 10 km, le tarif de base est généralement compris entre 14 et 20 yuans (environ 2 500 à 3 500 won). Cependant, dans des villes comme Shenzhen ou Chengdu, le tarif de base est plus bas, généralement entre 10 et 20 yuans. Cette différence fondamentale est liée à l'infrastructure de la ville et aux orientations des réglementations gouvernementales.

• Shanghai et Shenzhen : De nombreuses marques de taxis haut de gamme, ce qui rend la structure tarifaire plus complexe. Un supplément nocturne (entre 23h et 6h) est également appliqué.
• Guangzhou et Shenzhen : Pour les taxis de taille moyenne, le tarif de base est relativement bas. Cependant, en dehors du centre-ville, les tarifs peuvent augmenter considérablement.

Point de contrôle essentiel : Étant donné que la structure tarifaire varie d'une ville à l'autre, si le tarif est excessivement élevé par rapport à la distance entre le point de départ et d'arrivée, il faut reconsidérer l'utilisation d'un "taxi intelligent" ou des transports en commun.

---

Est-ce que les applications sont plus économiques ? Comparaison des tarifs par plateforme.

La plupart des voyageurs utilisent des applications comme "Didi" ou "T3" pour réserver un taxi. Cependant, ces applications ne présentent pas toujours le "tarif exact".

• Didi Taxi : Un tarif fixe est affiché, mais en raison des conditions de circulation ou des embouteillages, le tarif réel peut être 15 à 30 % plus élevé.
• T3 Taxi : De nombreux chauffeurs sont certifiés par le gouvernement, ce qui garantit une plus grande transparence. Cependant, le tarif de base peut être légèrement plus élevé et les itinéraires peuvent être limités.

De plus, lors de la réservation via une application, seul le "tarif estimé" (base + distance) est affiché, ce qui peut entraîner une différence de 10 à 25 yuans (environ 1 700 à 4 300 won) entre le prix estimé et le montant final à l'arrivée.

Solution pratique : Lorsque vous réservez via une application, comparez le "tarif estimé" avec la distance à parcourir et le temps de marche (par exemple, 20 minutes). Si le tarif estimé est similaire ou supérieur au temps de marche, il est plus judicieux de marcher ou de prendre le métro.

---

Le chauffeur ne connaît-il pas le chemin ? 3 étapes pour prendre un taxi en toute sécurité.

Certains chauffeurs de taxis en Chine ne connaissent pas bien les cartes locales ou utilisent mal les applications de cartographie. En particulier dans les zones touristiques (par exemple, le parc culturel de Hong Kong ou la porte Da Cheng à Xi'an), les chauffeurs peuvent choisir des "itinéraires détournés", ce qui entraîne une perte de temps et d'argent.

Cependant, il existe des stratégies pour prendre un taxi en toute sécurité :

1. Indiquez clairement le point de départ et d'arrivée : Utilisez les noms en anglais ou les libellés sur la carte plutôt que les noms écrits en chinois, ce qui réduit les erreurs.
2. Si vous demandez au chauffeur de prendre l'itinéraire le plus économique, assurez-vous qu'il le confirme : Dites "Pouvez-vous me conduire par l'itinéraire le plus économique ?" Le chauffeur choisira généralement un itinéraire suivant les routes désignées.
3. Comparez le tarif à l'arrivée : Lorsque vous débarquez, comparez le "tarif estimé" et le "tarif réel" affichés dans l'application. Si la différence dépasse 10 yuans, vous pouvez demander au chauffeur d'expliquer l'origine du tarif plus élevé.

💡 Conseil pratique : Si le tarif est supérieur de 20 yuans, il suffit de demander "Pourquoi c'est si cher ?" Le chauffeur pourrait alors reconsidérer l'itinéraire.

---

Les taxis de nuit sont-ils dangereux ? 3 critères de sécurité.

Les déplacements nocturnes en Chine doivent toujours donner la priorité à la sécurité du conducteur et des passagers. En particulier après 22h, soyez prudent lorsque vous prenez un taxi en dehors du centre-ville ou à proximité des parcs.

3 points de contrôle pour un embarquement sécurisé :

• Vérifiez le numéro de plaque d'immatriculation : Le numéro affiché dans l'application doit correspondre au numéro apposé sur le véhicule.
• Vérifiez la certification officielle du chauffeur : La plupart des taxis affichent une photo du chauffeur, son numéro d'employé et les informations sur l'assurance à l'intérieur du véhicule. Ne montez pas si vous ne voyez pas le visage du chauffeur ou s'il n'y a pas de certification.
• Utilisez la fonction "partage d'itinéraire" dans l'application : Les applications Didi et T3 permettent de partager votre itinéraire en temps réel avec un ami. Activez cette fonction et vérifiez que vous recevez une notification de "complété" à l'arrivée.

⚠️ Attention : Certains "taxis non classés" peuvent prendre des passagers dans la rue sans utiliser d'application. Il s'agit de véhicules non officiellement enregistrés, ne les utilisez jamais.

---

Conclusion : Plus important que le tarif, ce sont les "principes d'action".

Les taxis sont un moyen de transport très pratique en Chine, mais il est fréquent de perdre du temps et de l'argent à cause d'informations inexactes. Cependant, plus important que les différences de tarif, c'est de comprendre pourquoi le tarif est élevé et d'avoir des critères pour savoir comment prendre un taxi en toute sécurité.

• Le tarif affiché dans l'application est à titre indicatif, comparez-le avec le tarif réel.
• La communication avec le chauffeur peut se faire par de simples questions : Par exemple, "Pouvez-vous me conduire par l'itinéraire le plus économique ?"
• Pour les déplacements nocturnes, activez la fonction de partage d'itinéraire dans l'application et vérifiez la certification du véhicule.

En respectant ces trois principes, vous pouvez utiliser les taxis de manière efficace et sûre partout en Chine. Plus important qu'une application, c'est d'adopter une mentalité qui vous permet de penser comme un habitant du pays.